1x05 - Maîtrise des dégâts (17/17) - Café
Après avoir terminé son évaluation de Mrs. Brooks, la professeur de littérature de Jack et Caesar, Iz est revenue sur ses notes de la journée, est repassée rapidement sur celles de ses collègues qu'elle venait tout juste de recevoir, puis a enfin et avec grand soulagement pris congé de Walter Payton High. C'est un bâtiment plaisant, mais les circonstances l'y ayant amenée le lui ont rendu un rien sinistre. Elle fait son entrée dans le commissariat du dix-huitième district avec l'agréable impression de revenir au bercail, bien qu'il soit presque vide à cette heure-ci. Elle salue la secrétaire d'accueil de garde, puis grimpe les escaliers pour aller enregistrer tous les comptes rendus de la cellule de crise dans le serveur. C'est bien là l'inconvénient des systèmes centralisés, qui ne sont accessibles que physiquement : il faut se déplacer pour y travailler. En entrant dans la petite pièce, Iz est étonnée d'y trouver Sam, en train d'enregistrer l