1x10 - Chaussons de verre (18/18) - Cavalerie
Après avoir tenu compagnie à son frère pendant qu'il rapportait l'incident survenu à son laboratoire aux agents de sécurité du site, non sans serrer secrètement les dents à toutes les omissions qu'il a repérées et se parjurant lui-même, en leur affirmant qu'il est celui qui l'a convaincu de venir leur parler malgré sa méfiance des militaires suite au comportement de ses assaillants, Sam est revenu au commissariat. Il se doutait qu'en son absence Iz aurait eu le temps de briefer Patrick sur ce qu'ils auraient à apporter à l'effort de recherche d'Eugène, et il était désireux de rattraper son retard le plus vite possible. Lorsqu'il est arrivé, la jeune femme était en fait carrément toujours assise sur le bord de son bureau, encore en pleine discussion de son analyse avec son coéquipier. Les deux lui ont rapidement fait part de leurs avancées ensemble, puis l'ont invité à se joindre à la réflexion. Alors que Randers est resté sur son idée d'