3x01 - Nouvelle ère (13/20) - Espionnage
Sans s'être trompé dans son observation du nombre accru de filles qui tournent autour de son meilleur ami depuis quelques jours, Caesar s'est néanmoins trompé dans son interprétation du phénomène. Et s'il en avait fait part au premier concerné, celui-ci se serait fait un plaisir de lui expliquer à quel point il a tort. Notamment parce que ça irait dans le sens que le grand brun est un cas désespéré dès qu'il est question d'attraction, visiblement même parfois aussi pour les autres comme il l'est pour lui-même. Ceci étant dit, à la décharge du grand brun, il lui manque en l'occurrence des éléments pour correctement interpréter toutes ces peu discrètes admiratrices du blondinet. Des éléments que ce dernier n'est pas certain d'être prêt à partager dans l'immédiat, même avec son meilleur et unique ami. Finalement, c'est sans doute donc aussi bien que le sujet de sa récente recrudescence d'admiratrices n'ait pas été abordé entre eux, car ç...