3x02 - Panacée (17/19) - De bonne guerre
Alors qu'ils sont sur le point de rentrer chez eux et rangent ce qui traîne sur leurs bureaux respectifs dans des tiroirs, Fred considère son partenaire. Elle vient de voir Iz et Sam partir ensemble, retenus d'être bras dessus bras dessous uniquement par l'endroit où ils se trouvaient, Sing Sing frétillant sur leurs talons. La profileuse semblait bien plus sereine qu'elle ne l'était avant leur pause déjeuner, et plus encore qu'elle ne l'était déjà après celle-ci. Lui, en revanche, elle l'a peut-être trouvé un peu trop… ou pas assez… Elle ne saurait pas trop quel adjectif utiliser. — Hey. Il se passe un truc, avec Quanto ? elle hèle Randers avant qu'il n'ait fini sa mise en ordre sommaire. Quelques stylets, une tasse, peut-être un carnet, ce n'est pas comme s'ils s'équipaient de mille accessoires à leur poste de travail, mais c'est quand même plus propre de tout remettre sous scellé le soir. Il y a une équipe de nuit, mais elle e...