3x01 - Nouvelle ère (20/20) - Mise au clair
Markus enchaîne une journée éreintante à courir à travers tout l'hôpital – comme depuis le début officiel de son internat – avec un dîner en famille durant lequel il ne décroche presque pas un mot. Ce n'est pas faute que son oncle et surtout sa sœur essayent de lui soutirer plus, mais son père et son frère sont suffisamment perceptifs pour comprendre qu'il n'est simplement pas d'humeur à parler, et dirigent gentiment la conversation ailleurs. Il les remercie d'un regard et d'un pâle sourire, pour le reste gardant les yeux perdus dans son assiette. Il ne sait pas s'ils le connaissent simplement bien, si le calme naturel qu'ils ont en commun les rend plus perceptifs, si l'intuition exacerbée de Caesar joue un rôle, ou même si son père a eu l'occasion de discuter avec Robert aujourd'hui et donc se doute de quelque chose. Mais ça lui importe peu, dans l'immédiat. Il n'a envie que d'une chose, et c'est de s'effondrer dans s...