3x02 - Panacée (5/19) - Psychologie inversée
Sam arrive au commissariat un peu plus tard que la vague principale de ses collègues. Sa discussion avec Ann Kambpell, à la fin de son jogging, lui a fait changer ses plans de passer prendre Iz. À la place, il est plutôt allé faire un tour du côté de chez des amis gardes forestiers. S'enquérir des dates des prochaines sessions d'initiation de maîtres-chiens, qu'il pourrait potentiellement conseiller, voire d'éventuels recueils de chiots égarés, est toujours une bonne distraction. Difficile de broyer du noir en présence d'un bébé chien. Puisqu'elle ne l'attendait pas, la profileuse n'a pas été déçue de ne pas l'avoir eu pour escorte au matin, et elle l'accueille donc avec le sourire lorsqu'elle le croise enfin pour la première fois de la journée, sur leur lieu de travail. Le couple n'a cependant pas le temps de s'étendre en effusions, en plus de ne pas en être coutumiers, car la jeune femme ne tarde pas à déjà devoir filer à sa tâche ...