3x02 - Panacée (15/19) - Remise de pendules à l'heure
Lorsque Caesar quitte un bâtiment universitaire pour un autre, en chemin vers son dernier cours de la journée, il jette par habitude un œil autour de lui afin de localiser Ben. Ce n'est cependant pas lui qu'il trouve, accoudé à un rambarde, mais Jack. Peut-être qu'aujourd'hui, le Soigneur a décidé de se faire discret. Ou peut-être qu'il s'est enfin lassé de cette surveillance du campus, jusqu'ici non rentabilisée. Quoi qu'il en soit, le grand adolescent brun décide de ne pas s'inquiéter de l'invisibilité du motard. Il lui fait confiance à la fois pour ne pas être neutralisé, et à la fois pour ne pas les laisser tomber. Il est plus surpris de retrouver le tatoué, en revanche… Caes hésite à faire le détour pour rejoindre son ami. Ils n'ont aucune matière en commun, aujourd'hui, et donc a fortiori pas même la dernière. Bien sûr, il estime le petit génie tout à fait capable de s'incruster à un cours qu'il n'est pas supposé suivre...