3x01 - Nouvelle ère (19/20) - Niche
Aleksander est en train de préparer le dîner lorsque Sam fait son entrée. Le maître-chien, son molosse sur les talons, avise Bertram, dans la salle à manger sur sa droite, avec perplexité. Le scientifique est en train de mettre la table, même alors qu'il ne prend pas ses repas avec la famille. Malgré un curriculum vitae peu rassurant, il s'avère finalement utile et inoffensif, mais il reste quand même sacrément bizarre, comme type. Reportant son attention sur sa gauche, l'inspecteur repère ensuite son frère aîné dans la cuisine, comme il s'y attendait. Tandis qu'il s'appuie de l'épaule sur le chambranle de la pièce, c'est Sing Sing qui se charge d'annoncer leur arrivée au maître des lieux, en venant littéralement se placer entre ses jambes : — Sam ! Iz n'est pas avec toi ? s'exclame l'ingénieur en souriant, se penchant en arrière pour confirmer que la jeune femme n'est pas tout simplement cachée par un pan de mur. Le Rottweiler, par...