3x02 - Panacée (19/19) - Pactisation
Ben, Strauss, et Mae se glissent dans le sous-sol de la maison Quanto. Après toute l'activité de la journée, Alek est sorti prendre l'air du soir, tandis que les Kampbell sont rentrés chez eux, tout comme Jena et ses mentors. Greg est dans son antre, peut-être même plongé dans un sommeil proche du coma, maintenant que la pression de l'opération du jour est retombée. Markus et Daisy, de leur côté, ont encore un peu de travail à l'hôpital. Quant à Caesar, il n'est pas encore rentré de la fac. C'est donc le moment propice à ce que l'humaine et ses deux acolytes extraterrestres souhaitent accomplir. Comme Greg et Alek une paire de semaines plus tôt, ils trouvent Kayle plongé dans la semi-pénombre, attaché au mur. Une jambe tendue, l'autre ramenée à lui, sur le genou de laquelle il laisse pendre son bras du même côté, il les dévisage de l'air hagard d'un prisonnier qui n'a pas vu le ciel et le soleil depuis des mois. En réalité, l'obscurité n...