3x04 - Double négation (5/18) - Supervision
Sam n'a pas réussi à obtenir plus d'informations de la part de sa dulcinée au sujet de sa visiteuse d'un peu plus tôt. Cette femme à qui elle n'a pas voulu le présenter reste donc un mystère. Tout ce qu'il sait, c'est qu'il est tout seul ce soir avec son chien à cause d'elle. Tant pis. Il ne peut pas décemment en vouloir à Iz d'avoir des secrets, ce serait le comble. Elle lui en parlera si et quand elle voudra. Ce n'est sans doute pas important. À la limite, si cette étrangère pouvait lui changer les idées des derniers restes de ruminations sur l'affaire O'Michaels, ce serait plutôt une bonne chose. — Quanto. T'as une minute ? l'interpelle soudain un collègue de la brigade des Stupéfiants, le tirant de ses pensées et de ce qu'il est en train de faire. Il reconnaît Truffaud pour avoir travaillé de loin avec lui lors de son séjour en Californie, en Décembre dernier. Il n'a pas beaucoup revu qui que ce soit de ce départemen...