3x03 - À vif (8/18) - Acide acétylsalycilique
Après avoir accompagné Jack jusqu'à l'aéroport, et tenu bon tout le long du trajet sur son intention de lui venir en aide si quoi que ce soit devait mal tourner pour lui, Caesar est repassé rapidement chez lui avant d'enfin se rendre à l'université. Comme remarqué par son père, il n'est pas inquiet. Pas comme peuvent l'être les autres membres de l'équipe, en tous cas. C'est aussi ce qui lui a permis de ne pas fléchir dans son intention de venir à la rescousse du tatoué si ça devait s'avérer nécessaire ; sa conviction que ce ne sera pas le cas. En plus, savoir que, s'il échoue, ceux qu'il souhaite protéger se mettront en danger, ne devrait que redoubler la motivation du blondinet au cas où il en aurait besoin. Jack est, aussi bien d'avis d'expert que par sa propre expérience, la personne la plus brillante que Caesar a jamais rencontrée. Il l'a déjà vu jouer aux échecs et a eu droit aux explications de son enquête sur la disparitio...