3x01 - Nouvelle ère (17/20) - Potaches
Lorsqu'il aperçoit Ben, assis sur une barrière à proximité de l'une des issues du campus, Caesar sourit. Il se rappelle nettement la façon similaire dont il était appuyé sur sa moto, du temps où c'était autour de Walter Payton qu'il rôdait. Le grand adolescent a appris, depuis, que sa vigilance de l'époque avait permis au Soigneur d'alerter les services de Police, le jour de la prise d'otages. Savoir qu'il occupe une position de surveillance équivalente aujourd'hui le laisse donc en confiance. Et puis, comme tout le monde, il l'aime bien. Aucune quantité de cambouis ni aucun renfort de cuir dans sa tenue vestimentaire ne pourront jamais contrecarrer son aura tout bonnement angélique. — Bonsoir, Ben, il salue l'extraterrestre une fois qu'il l'a rejoint. — Hey, Caesar. Jack, lui retourne le mécanicien en quittant son perchoir et lui emboîtant le pas ainsi qu'à son acolyte blond. Pour toute salutation, le petit génie qui efflanque...