3x02 - Panacée (13/19) - Point stratégique
Andy apparaît presque littéralement aux côtés de Chad, au plus discret de ses endroits habituels pour surveiller Walter Payton. Il l'a appelée. Il l'a fait venir. Il a besoin d'elle. Il a tenté de gérer la situation présente par lui-même, mais rencontre un obstacle majeur, qu'il pense qu'elle devrait pouvoir l'aider à surmonter. L'hôpital peut attendre, car les deux personnes qu'elle y surveille sont aujourd'hui en contact étroit avec des renforts si besoin. Non pas que Daisy et Markus devraient en avoir plus besoin qu'un autre jour, puisqu'ils restent des cibles adjacentes, dans un lieu relativement publique de surcroît, mais puisqu'ils se sont proposés pour aider à garder un œil sur tout le monde, il ne serait pas correct de la part des Homiens de délaisser leur poste sans bonne raison ni solution de repli. — On a un souci, déclare simplement l'encapuchonné, de son habituel ton sérieux. — En effet, je peux ça sentir d'ici. Tu ...