3x03 - À vif (9/18) - Battue
Fred, à l'instar de tous ses collègues de la ville quel que soit leur grade, s'est vue attribuer une zone à surveiller pour la présence du trappeur fou évadé. Bien qu'être sur le terrain de cette manière la change beaucoup, la jeune femme ne peut néanmoins pas s'empêcher d'incroyablement s'ennuyer. D'ici à ce que le fugitif atteigne une longitude aussi basse, il a le temps d'être intercepté mille fois. Toute l'action va très probablement se dérouler bien en amont d'elle. C'est pour ça qu'elle a été placée si au Sud, d'ailleurs ; parce qu'elle est parmi les moins expérimentés, et on préférerait si possible éviter de l'impliquer dans une altercation physique. Même certains uniformes sont plus au Nord qu'elle, au-devant du danger. Et certains sont même plus jeunes qu'elle. Sans être exactement humiliante, la situation n'est donc pas plaisante pour autant. Afin de ne pas complètement éclater les duos, les équipiers on...