3x03 - À vif (15/18) - Terrain d'entente
Caroline n'a pas eu le réveil aussi doux que son compagnon d'infortune. Loin s'en faut. Peut-être que la thérapie par électrostimulation l'a aidé, peut-être qu'elle s'est plus précipitée que lui pour réintégrer son corps, ou peut-être qu'avoir été plus longtemps inconsciente a rendu son retour à elle plus compliqué. Peut-être encore que, comme ils ont été différents dans leur inconscience, ils l'ont été dans leur réveil. L'explication réelle à cette divergence dans leurs expériences est très certainement un joyeux mélange de tout ça. Quoi qu'il en soit, son état a semblé s'aggraver avant de s'améliorer. Trois jours après l'intervention de Daisy auprès d'elle, le corps de l'adolescente a été pris de violentes convulsions. Elle a juré ne rien sentir, et personne ne saura jamais si elle a dit la vérité. Les crises ont continué à se produire, si de moins en moins violentes, jusqu'au jour où elle a enfin ouvert les yeux pour d...