3x02 - Panacée (18/19) - Embranchement
Les Kampbell sont rentrés chez eux. Ils y sont plus à leur aise pour surveiller les deux chambres d'hôpital et les signes vitaux de leurs occupants, qui ne nécessitent de toute manière pas une vigilance accrue. Une fois la seconde intervention de la journée terminée, tous rester chez les Quanto n'avait plus grand intérêt. Il ne restait aux deux intervenants du jour plus qu'à disposer de leurs seringues vides, et ça ne leur a pas pris bien longtemps. Pour le reste, un monitorage de fond devrait suffire. Rien ne va se produire subitement, et de toute façon, les mieux placés pour savoir que quelque chose change seront Caroline et Robert eux-mêmes. Le reste est mécanique et donc sous contrôle. Mari et femme sont dans leur canapé. Les images d'un film qu'ils ont tous les deux déjà vu mais dont ils ont chacun oublié des détails défilent sur le mur en face d'eux, sans vraiment qu'ils n'y prêtent grande attention. Elle est lovée sous son bras droit, à piocher d...