3x04 - Double négation (3/18) - Bruits de couloirs
Ellen, Mae, et Nelson avancent de front dans un couloir de Walter Payton. Ils ont décidé de mettre à profit leur heure de libre de la matinée à la bibliothèque. Comme à la belle époque. Sa propre initiative encouragée par les paroles de Strauss, la blondinette se remet à passer du temps avec ses deux meilleurs amis en dehors des horaires imposés par leur emploi du temps scolaire ; ils ne méritent pas d'être délaissés, et ils lui manquent. Aussi, l'argument que sa prise de distance a été notée par au moins un élève a pesé dans la balance. Elle était déjà convaincue que Nash ne présentait aucun risque même avant que Jack ne s'en mêle et demande à Ann Kampbell de s'en assurer, mais son innocence n'exclut pas que d'autres moins inoffensifs que lui se soient fait la même remarque. Et maintenant que le tatoué est la tête de lance du projet de régularisation de sa situation, il est difficile de ne pas écouter ses conseils. Indépendamment de toutes ces considérations d...