2x07 - Atlas (20/20) - Faux contact
Après avoir zigzagué pendant une demi-journée à travers les rues de Chicago – pour le plus grand plaisir de l’un de ses traqueurs, au plus grand dam d’un autre, et à l’indifférence la plus totale du troisième – Maena arrive enfin dans sa rue. Bien qu’ils y aient été préparés en commençant leur périple depuis Washington, et que ses détours les aient fait considérer l’option à plusieurs reprises, le trio n’a à aucun moment eu à guider l’adolescente. Il semblerait qu’elle ait su, tout le long du trajet et malgré son état second – ou peut-être grâce à celui-ci, d’ailleurs – que c’était là qu’elle se rendait. Et encore plus étrangement, alors qu’ils ont eu quelques fois à tenir les regards indiscrets de gardes forestiers et de randonneurs à l’écart pendant qu’ils traversaient la campagne sauvage, son escorte n’a pratiquement pas été sollicitée en milieu urbain. Elle a comme instinctivement esquivé toutes les caméras pourtant nombreuses, et pour tous leurs talents ils auraient bien du mal à ...