1x12 - Grandes respirations (16/16) - Au revoir
Alors qu'Alek retrouve seulement son frère dans le hall, Mae fait les cent pas à l'extérieur de l'hôpital. Elle attend l'arrivée de Markus et de son oncle, qu'elle ne sait pas être l'un comme l'autre déjà dans les locaux. Elle ne sait pas non plus ce qu'elle va leur dire lorsqu'ils arriveront, pensant encore qu'elle va devoir se charger de les informer de la situation. Si elle ne sera jamais mise devant le fait accompli, elle s'en voudra tout de même plus tard de ne pas avoir pu se suppléer à son père dans cette tâche. Aussi compliquée elle aurait été pour elle, elle a justement déjà dû annoncer ce qui s'était passé à son géniteur, alors autant garder la responsabilité de bout en bout plutôt que partager le fardeau. Mais tant pis. Elle a juste envoyé "911 E.R.", faisant sans trop s'en rendre compte un écho funeste au "911 Walter Payton" du jour de la prise d'otage. Ça semble cruel de ne pas donner plus de déta