Zlaw’s Echo

— Je suis à l’intérieur. La voix de Kayle ramène brutalement tous les Homiens à leur mission principale, alors qu’ils étaient plutôt occupés à diagnostiquer à haute voix les dommages subis par Jena, pour le bénéfice de leurs coéquipiers Terriens. Une cheville brisée, et ayant de plus profité de son état de douleur déjà avancé pour sortir la tête de son humérus de son omoplate, la jeune femme est loin d’être au meilleur de son intégrité physique. Mais elle n’a pas perdu connaissance, ce qui est aussi impressionnant que bon signe. Elle pleure et se mord la langue et les lèvres jusqu’au sang, mais les aliens se gardent bien de communiquer trop de ce type de détails à ses congénères déjà mortifiés. — Kayle est à l’intérieur, Chad relaie l’information à ceux qui ne l’ont pas obtenue. Le serial killer ne porte plus son émetteur. S’il ne l’avait pas retiré, il l’aurait de toute manière détruit dans sa manœuvre d’infiltration. Et le reconstituer n’aurait peut-être servi à rien, car il est p...

Comme tout parent, Aleksander n’a pas le loisir de ne pouvoir se soucier que d’un seul de ses enfants en même temps. Il n’a donc pas oublié son rendez-vous hebdomadaire avec le Docteur Conway. Il essaye d’être optimiste et espère que la session va un peu lui remonter le moral, sinon au moins le distraire de son anxiété au sort de son frère, de sa fille, du meilleur ami de son fils et de la jeune fille dans la machine qu’il a protégés et entraînés ces derniers mois, ainsi que de tous les gens qui ont accepté de l’aider à réunir sa famille, mais la lutte est dure. Il sait que sa participation active à l’opération n’aurait été d’aucune aide, voire aurait carrément pu attirer l’attention du Docteur Vurt, mais il déteste tout de même se sentir aussi impuissant. On pourrait pourtant penser qu’il se serait habitué à ce sentiment, à force de se voir dépasser par les événements encore et encore… — Kennedy. Bonjour, il salue la psychiatre en entrant dans le hall de l’institut qu’elle dirige. E...

Des cinq groupes formés à partir de l’équipe de onze (en comptant Sing Sing), trois savaient qu’ils quitteraient la cage d’ascenseur avec un risque de croiser âme qui vive. Jena comme le chien sont tranquilles dans leurs conduits respectifs, et Sieg et Ben se trouvent à l’étage des stocks, dont ils doivent assurer la stabilité en cas de dérapage, mais où les chances de tomber sur quelqu’un sont proches de zéro. Au rez-de-chaussée, Andy se fie à son ouïe fine pour entraîner Sam à sa suite dès que la voie est libre, jusqu’au premier bureau inoccupé qu’ils trouvent. La porte est fermée par un verrou biométrique, mais ce n’est apparemment rien que l’alien ne puisse pas circonvenir sans sourciller. Elle place sa main sur le capteur comme si elle travaillait ici depuis des années, et les battants coulissent sans autre forme de procès. Une fois à l’intérieur, elle laisse Caroline et Robert connecter l’inspecteur à une surface afin qu’il ait accès à ce que voit la caméra attachée au collier d...

Iz entre dans la salle de pause de son commissariat de rattachement, officieusement son quartier général, en pensant et espérant pouvoir y être un peu seule. Elle est trop préoccupée par son inquiétude pour Sam pour arriver à travailler convenablement cet après-midi. À sa plus grande surprise, elle trouve cependant Fred dans la petite pièce commune. Sur la pointe des pieds, la jeune inspectrice est en train de fouiller dans les placards, vraisemblablement en quête d’une tasse et de café. La brunette la regarde s’escrimer un moment, accueillant la distraction de ce spectacle cocasse à bras ouverts, avant de l’interpeller gentiment : — Tu sais que je vous amène du café à vos bureaux, non ? elle interroge. Sa question manque de faire perdre l’équilibre à la blonde décolorée ; elle ne l’avait pas entendue entrer. La plus jeune ne se départit cependant pas son aplomb, même alors qu’elle vient plus ou moins d’être prise en flagrant délit d’intrusion. — C’est toi qui fais ça...

Au bout d’une paire d’heures de vol, toute l’équipe de sauvetage atterrit aux abords du district de Columbia. Le voyage s’est passé dans un silence presque total et, grâce aux efforts de chacun pour soigneusement éviter le regard des autres, seuls quelques rares coups d’œil échangés. Choisi pour sa proximité à leur destination, l’aérodrome est à l’opposé de celui d’où Chuck et Chad ont décollé il y a une petite semaine. Malgré ça, il faut tout de même encore un peu de route au groupe pour atteindre le point final de leur voyage. À nouveau, chacun reste muet et pensif pendant le trajet. Certains parce qu’ils n’ont rien à dire, mais la plupart parce qu’ils préfèrent rester concentrés. Ce n’est pas le moment de se disperser. L’heure est venue d’entrer en piste, sans répétition générale, et sans filet de sécurité. Bien qu’ils se soient posés au Nord du laboratoire, ils l’abordent par l’Est, ayant contourné puis gravi la butte depuis laquelle les Homiens ont pris l’habitude de surveiller l...