2x02 - Électrochoc (15/17) - Interventionnisme
Depuis son retour au commissariat après sa visite chez Patrick, Iz guette le moment opportun pour s'entretenir avec Sam. Elle sait bien que Randers lui a conseillé de laisser couler, mais à peine a-t-elle posé les yeux sur le duo d'enfer en revenant, encore en train de se chicorer, qu'elle a su qu'elle ne pourrait pas s'y tenir. Elle n'est pas encore certaine de ce qu'elle va dire au maître-chien exactement. Elle n'a pas menti en disant ne pas vouloir lui demander de s'aplatir, d'une part parce qu'il n'obtempérerait jamais, et d'autre part parce qu'elle sait à quel point ce serait injuste. Mais elle ne peut tout bonnement pas rester les bras croisés avec ces deux-là à la gorge l'un de l'autre en permanence. La tension est si palpable qu'elle pourrait presque la prendre à pleine main. Si seulement. Elle pourrait alors peut-être lui tordre le cou, qui sait. Si elle n'est pas encore au point sur le propos qu'ell...