2x12 - Danse du feu (18/18) - Perte et fracas
En début de soirée, alors que les feux d'artifices ne devraient plus tarder à illuminer le ciel, Alek est encore en compagnie de Jack dans la salle à manger. Il a commencé par lui présenter Robert comme seule origine du signal sur lequel sont basés les mandats qu'il a rapportés, car il n'a pas oublié la réaction de Jena au matin face à l'idée de mentionner sa petite sœur à Bertram. Si Jack n'a pas les antécédents du scientifique de l'ombre, et qu'il est par conséquent moins improbable que la jeune femme accepte de l'inclure dans la confidence, le père de famille préfère rester prudent avant d'avoir pu obtenir le consentement explicite de cette dernière. En ce qui concerne Rob, il ne doute pas qu'il aurait trouvé un moyen de lui faire parvenir son objection à être ainsi mentionné, s'il en avait eu une. En dépit de ses efforts, le petit génie a cependant rapidement relevé l'incohérence selon laquelle l'étudiant en médecine était encore...