2x08 - L'eau qui dort (16/19) - Bas les masques
La fête bat son plein dans le gymnase de Walter Payton. Tous les chaperons, Jena, Markus, et Uglow compris, portent le même loup pourpre basique mais facilement reconnaissable, associé à un brassard avec une bande réfléchissante. Les élèves qu'ils encadrent se sont quant à eux visiblement beaucoup amusés à trouver leurs déguisements, les masques allant du plus simple au plus complexe. Certains montent en arabesques, d'autres s'étendent sur le côté en ailes de papillons ouvragées, tandis que d'autres encore ne couvrent pas les zones du visage les plus attendues. Certains petits malins se sont assortis à leur partenaire de danse, et quelques bandes de copains portent des motifs complémentaires. Une grande partie de la foule se dandine et sautille sur la piste au rythme de la musique entraînante diffusée par le membre du club de musique actuellement aux platines. Le reste des invités est attroupé soit dans les gradins, pour un repos plus ou moins nécessaire, soit près du ...