2x07 - Atlas (19/20) - Thérapie de couple
Dans la soirée, comme convenu au matin, Sam rejoint Iz chez elle. Pour le bien de son chat, qui n'est pas aussi à l'aise avec le nomadisme que Sing Sing peut l'être, ils alternent là où ils passent la nuit. Ils n'ont pas encore de tiroir l'un chez l'autre, mais au moins une brosse à dents. De même, le Rottweiler a une gamelle d'eau et une couverture dans un coin de chaque cuisine. Se sachant attendu mais voulant tout de même éviter de potentiellement déranger, l'inspecteur entre après avoir frappé doucement à la porte. Alors que son chien file à sa place, sa grosse tête sur ses pattes, l'air satisfait, il repère sa dulcinée assise dans le coin lecture offert par son oriel. Les pieds sur la banquette et ses genoux légèrement ramenés à elle, elle a une tablette entre les mains. Lorsqu'il commence à s'approcher d'elle après avoir posé sa veste sur un crochet, elle lève cependant vers lui un regard qui lui fait perdre son sourire en marche :...