2x09 - Plein phare (15/19) - Copains comme cochons
Une fois qu'Alek a obtenu l'autorisation de ramener sa fille à la maison avant même son réveil, se faisant violence pour ne pas trop insister de peur d'attirer une attention indésirable sur son cas, Sam a pu se rendre au commissariat. Il s'est assuré que sa nièce, son frère, et l'aîné de ses neveux étaient à bon port, puis il a filé vérifier que tout se déroulait également comme prévu sur l'autre front. Pour des raisons évidentes, Patrick n'a pu le tenir informé que des étapes officielles de l'arrestation, et les quelques messages inquiets pour lui d'Iz n'ont pas pu lui indiquer si les aveux de Kayle étaient acceptables ou si quoi que ce soit d'autre avait levé une alerte. — Quanto !? Qu'est-ce que tu fous là ? Contre toute attente, c'est Fred qui accueille le maître-chien alors qu'il franchit le seuil, son molosse aux chevilles. Si elle se trouve providentiellement dans le hall, c'est en fait parce que le reste du bâtiment ...