1x01 - Capitaine Nemo (16/17) - Il faut qu'on parle

Occupée à consulter le serveur du commissariat dans la petite pièce qui y est dédiée, la Coffee Girl du dix-huitième district fait défiler les dossiers des affaires en cours d'un ballet des doigts presque musical. La journée touchant à sa fin, elle a libéré sa chevelure sombre, auparavant retenue en un chignon lâche, et qui tombe maintenant en cascade jusqu'à effleurer ses épaules. De même, à la façon dont elle frotte une cheville contre l'autre, ses chaussures à talons semblent l'importuner, mais ça, elle ne peut malheureusement rien y faire avant d'être rentrée chez elle.

Nonchalamment appuyé à l'encadrement de la porte de la pièce, bras croisés par-dessus son T-shirt noir et son holster, Sam s'éclaircit la gorge derrière son poing. Naturellement attirée par le bruit, la jeune femme regarde par-dessus son épaule, puis se retourne franchement lorsqu'elle aperçoit l'inspecteur et la posture qu'il a prise.

— Besoin de quelque chose ? lui demande-t-elle, neutre.

— Une explication suffira, il déclare en retenant un sourire, arrogant.

— À propos de…?

Elle sourit pour sa part ouvertement, même si elle ne comprend visiblement pas de quoi il veut parler. Probablement par habitude.

— Pourquoi tu distribues du café à tout le monde, il lâche simplement, sûr de lui.

— C'est mon travail, elle articule lentement, ne voyant pas où est le problème.

— Non ça ne l'est pas.

Il la regarde droit dans les yeux, très assuré dans ses propos. Elle se mord la lèvre inférieure, pondérant sa réponse, puis s'adosse plus convenablement à la table sur laquelle elle travaillait avant qu'il ne l'interrompe.

— Si vous prêtiez un peu plus attention à ce qui vous entoure, Inspecteur, vous sauriez que ça l'est depuis un peu plus de quatre mois, elle confirme sa précédente déclaration, insistant sur le mot 'inspecteur', se voulant ironique.

— Sachant que je suis le seul à être étonné de te voir distribuer le café, c'est finalement moi le plus observateur de cet étage.

Toujours cette même insolence. Il est loin d'être le seul à ne jamais remarquer sa tournée, mais elle doit bien avouer que son appartenance à ce club l'agace plus que les autres, justement parce qu'il a la réputation d'être perspicace dans son travail.

— Ah oui ? elle relève, partagée entre l'envie de rire et celle de se mettre en colère.

— Les dossiers de tous les nouveaux arrivants sont envoyés à tout le monde. Je me souviens très bien du tien. Coffee girl n'est définitivement pas ton intitulé de poste, il expose en se redressant, imposant sans le faire vraiment exprès.

— Peut-être que ça fait partie de mes nombreuses fonctions, vous y avez pensé, à ça ?elle propose en croisant les bras, son ton devenant aussi plus sec, l'irritation prenant le pas sur l'amusement.

— C'est du gâchis de compétence, il lâche alors, sans mâcher ses mots.

La remarque achève de faire perdre son sourire à la jeune femme.

— Et bien, dans ce cas, faites-moi signe quand vous aurez besoin des autres compétences que vous semblez croire que je possède. Maintenant, si vous voulez bien m'excuser…

Sans attendre de réponse, elle range d'un geste vif de la main ce qu'elle était en train de regarder sur la surface intelligente de la pièce, et sort, non sans frôler l'inspecteur sur son passage, trop frêle pour oser lui donner un véritable coup d'épaule, mais suffisamment courageuse pour vouloir lui faire nettement comprendre que ce n'est pas l'envie qui lui en manque.

Laissé seul, Sam a la désagréable sensation d'avoir fait un faux pas, mais il n'arrive pas à déterminer où. Ce n'est pas du tout comme ça qu'il voyait la conversation se dérouler. Il se retourne pour regarder la jeune femme s'éloigner, pour la seconde fois de la journée, mais ça ne l'aide pas à trouver son erreur.

Scène suivante >