3x01 - Nouvelle ère (18/20) - Escorte
Ce soir, c'est la première fois depuis la rentrée scolaire que Mae est parvenue à se défaire d'Ellen et Nelson après les cours. Jusqu'à maintenant, il y en avait toujours eu un voire les deux pour la raccompagner chez elle. Le garçon ne l'a déjà jamais laissée rentrer seule de l'Été, lorsqu'ils étaient de sortie, et il n'a pas perdu l'habitude depuis. Quant à la marginale, elle veut rattraper le temps qu'elle s'imagine avoir perdu à être à l'étranger au lieu d'à ses côtés. Mae les adore, vraiment. Ils sont d'un soutien inestimable dans cette phase de redécouverte d'elle-même qu'elle se voit contrainte de traverser. Toute son appréciation pour leur amitié ne l'empêche cependant pas de vouloir respirer, de temps en temps. Après avoir été assignée à domicile pendant des semaines, elle aimerait pouvoir retrouver l'opportunité d'explorer le monde seule, même si par bribes uniquement. Et elle a beau savoir que ce n'e...